Giving up pets to seek rehab can worsen trauma. A Colorado group intends to end that